Marty : Le plus fidèle pirate de l'équipage de Jack

Tape « Marty » dans un moteur de recherche et tu tombes d'abord sur un humoriste varois, puis sur un film américain de 1955 qui a gagné l'Oscar du meilleur film. Le Marty qui nous intéresse ici est le troisième : le pirate de petite taille qui embarque avec Jack Sparrow dès La Malédiction du Black Pearl et qui tient jusqu'au bout de la trilogie.

Ce personnage a très peu de répliques, aucun passé raconté, et pourtant les spectateurs retiennent son nom. Cet article précise qui il est, qui l'interprète, dans quels films et à quels moments il apparaît, comment le distinguer de Cotton, de Pintel et de Ragetti, et pourquoi il sert de baromètre à l'équipage. Les homonymes sont traités aussi, plus bas, pour ceux qui cherchaient l'autre.

Un point pratique s'y ajoute : quand on veut afficher son attachement à cet équipage sans sortir le costume complet, il y a trois choses concrètes à regarder sur un vêtement à motif. Je les donne au moment de la recommandation.

Qui est Marty dans Pirates des Caraïbes ?

Marty est un pirate de petite taille, membre de l'équipage que Jack Sparrow et Will Turner recrutent pour partir aux trousses du Black Pearl. Il est présent du premier au troisième film de la saga. Il est interprété par Martin Klebba, acteur américain de petite taille qui travaille aussi comme cascadeur.

À l'écran, il se repère à trois choses : un bonnet sombre, une veste courte, et une présence constante sur le pont pendant les manœuvres. Il n'est presque jamais dans les scènes de négociation ou de trahison, il est aux cordages, au bastingage, ou en train de tirer sur quelque chose avec les autres.

Le personnage appartient à l'univers de Pirates des Caraïbes, pas à la piraterie documentée. Aucun équipage historique connu ne compte un « Marty ». Ce n'est pas un défaut, c'est simplement un registre différent de celui des rôles d'équipage réels du XVIIIe siècle, où le maître d'équipage, le charpentier et le canonnier étaient nommés dans les rôles de bord.

Pour aller plus loin sur ce point : Quelle est l'histoire vraie de « Marty Supreme, sur lepoint.fr.

Dans quels films de la saga apparaît-il, et à quels moments ?

Marty apparaît dans les films 1, 2, 3 et 5. Il est absent du quatrième volet, On Stranger Tides, qui repart avec un équipage largement renouvelé.

• La Malédiction du Black Pearl: il est recruté à Tortuga, dans la séquence où Gibbs rassemble une bande hétéroclite sous la pluie. Il embarque sur l'Interceptor, puis se retrouve à bord du Black Pearl.
• Le Secret du coffre maudit: il navigue avec Jack, participe à l'épisode de l'île des cannibales et se retrouve pris dans la montée en tension face au Hollandais Volant.
• Jusqu'au bout du monde: il fait partie de l'expédition vers la Fin du monde et se trouve à bord pendant la bataille du maelström.
• Dead Men Tell No Tales: il réapparaît aux côtés d'autres visages connus de l'équipage, dans un rôle bref.

Ce parcours est déjà une information en soi. Sur quatre films étalés sur une quinzaine d'années de production, il n'y a pas beaucoup de matelots qui traversent toute la saga sans changer de camp.

Pourquoi un personnage aussi discret marque-t-il autant les spectateurs ?

Parce qu'il a un nom. Dans un film d'aventure, la grande masse des figurants n'existe que comme décor mouvant ; à partir du moment où un scénariste donne un prénom à un matelot, le spectateur le suit d'une scène à l'autre et remarque son absence.

La mécanique tient aussi au groupe. Marty, Cotton et Gibbs forment un noyau de fidèles qui sert de baromètre : quand ils hésitent, la situation est mauvaise ; quand ils suivent Jack sans discuter, on comprend qu'il a repris la main. Le spectateur lit l'état du récit sur leurs visages plutôt que dans les dialogues.

À la base nautique où je travaille, quand un groupe embarque pour la première fois, on repère en dix minutes les deux ou trois personnes qui reviennent d'elles-mêmes au bon endroit sans qu'on leur demande. Les films fonctionnent pareil : ce sont ces gens-là qu'on retient, pas ceux qui parlent le plus fort.

Marty est-il plus loyal que le reste de l'équipage ?

Dans les faits racontés par la trilogie, oui. Il ne se mutine pas, ne négocie pas avec l'ennemi et ne disparaît pas entre deux films. Sa fidélité va autant à l'équipage et au navire qu'à Jack lui-même, ce qui explique qu'il continue de servir quand le commandement change de mains.

La comparaison avec les autres est parlante. Gibbs reste le second le plus constant, mais il sait aussi se placer du côté qui l'arrange à un moment donné. Pintel et Ragetti passent d'un bord à l'autre selon l'intérêt. Jack Sparrow lui-même trahit à peu près tout le monde au moins une fois. À mon avis, c'est ce contraste qui donne sa valeur au personnage : dans cette saga, la loyauté ne se trouve jamais chez les capitaines.

Comment reconnaître Marty à l'écran quand on revoit la trilogie ?

Cherche la silhouette basse au bastingage, avec un bonnet sombre, souvent placée entre deux grands gabarits. La mise en scène joue régulièrement de ce contraste de taille en cadrant depuis le pont plutôt qu'à hauteur d'homme.

1. Tortuga, premier film: pendant le recrutement, arrête-toi sur la ligne de volontaires. Il y est, en bout de file.
2. Les scènes de manœuvre: dès qu'un ordre est donné et qu'on hisse quelque chose, balaie le bas du cadre.
3. Les plans de groupe sur le pont: il est presque toujours dans le champ, rarement au centre.
4. Ne le confonds pas avec Cotton: Cotton est muet, plus grand, avec un perroquet sur l'épaule qui parle à sa place.
5. Ni avec Pintel et Ragetti: le duo est chauve d'un côté, avec un œil de bois de l'autre, et ils occupent l'espace sonore en permanence.

Le bonnet mérite un mot. Ce n'est pas un tricorne, et ça change la lecture du personnage : le tricorne, dans la saga, va aux capitaines et aux officiers, le bonnet de laine aux hommes de pont. Si le sujet des couvre-chefs t'intéresse, j'ai écrit un article sur Le nom exact du chapeau pirate et son origine, qui remet les tricornes à leur place historique.

Comment afficher son attachement à cet équipage sans se déguiser ?

Le vêtement à motif se porte toute l'année, là où le costume complet reste réservé aux fêtes et aux conventions. C'est la différence entre un déguisement, qu'on sort deux soirs par an, et une pièce de garde-robe qu'on porte un mardi de juillet sans que personne ne demande d'explication. Les T-shirts à motif pirate couvrent ce besoin-là.

Trois points concrets sont à regarder avant de choisir. Le Grammage d'abord : un jersey trop fin marque le dos et laisse voir ce qu'il y a dessous, un tissu plus dense tombe mieux et supporte les lavages répétés. La Matière ensuite : un polycoton reste respirant, se froisse peu et sort de la machine sans réclamer un fer. La Taille enfin, parce que les t-shirts à impression numérique taillent souvent petit : on mesure son tour de poitrine, on compare au guide des tailles et on prend une taille au-dessus quand la description du modèle le conseille.

Pour un fan de la saga, le motif le plus lisible reste celui du capitaine plutôt que celui d'un matelot : Marty n'a pas de silhouette assez identifiable pour fonctionner seule sur un torse, alors que les dreadlocks et le bandana se reconnaissent de loin.

Si tu préfères les vêtements sobres, ce modèle ne t'ira pas : le design est coloré et occupe tout le devant, il se voit. Dans ce cas, un motif de pavillon en une couleur, ou une chemise unie portée avec une ceinture large, tiendra mieux la comparaison avec le reste de ta garde-robe. Et pour un enfant, mieux vaut passer par les Déguisements pirate classés par âge, où la taille et le contenu du set sont indiqués pièce par pièce.

Et si tu cherchais l'autre Marty ?

Trois homonymes reviennent en permanence dans les recherches, et aucun n'a de rapport avec la saga.

• Thomas Marty: humoriste français originaire de Saint-Raphaël, dans le Var, connu d'abord par ses vidéos diffusées en ligne, puis par son spectacle Allez, la bise et un second one-man-show en tournée.
• Marty (1955): drame américain réalisé par Delbert Mann, sur un scénario de Paddy Chayefsky, avec Ernest Borgnine et Betsy Blair, environ 91 minutes. Il a reçu l'Oscar du meilleur film et la Palme d'or à Cannes, un doublé très rare. La fiche du film sur Wikipédia détaille le palmarès et la distribution.
• Marty McFly: le personnage de Retour vers le futur, l'association la plus fréquente pour beaucoup de spectateurs, même si aucune donnée ne le mesure par tranche d'âge.

Sur le prénom lui-même : Marty est une forme abrégée de Martin ou de Martina, issue du latin Martinus, dérivé du nom du dieu Mars. Rien de maritime là-dedans, contrairement à ce que la sonorité laisse parfois imaginer.

Prolonger l'univers de l'équipage chez soi

Une fois qu'on s'intéresse à un équipage plutôt qu'à un seul héros, ce sont les objets liés au navire qui fonctionnent le mieux à la maison. Un pavillon se fixe par ses œillets métalliques, à plat contre un mur d'intérieur ; deux punaises en haut suffisent rarement, quatre points de fixation évitent qu'il gondole.

Pour une vitrine ou une étagère, les navires miniatures et les sets de construction demandent une vérification avant achat : les dimensions une fois montés et la place au sol. Un grand set dépasse souvent le mètre de long, et il faut lui trouver un plan dégagé qu'on n'utilise pas tous les jours. Je préfère de loin exposer un petit gréement, sloop ou chaloupe, posé à plat sur une étagère basse, où on voit le pont et le détail des manœuvres plutôt que la seule hauteur des mâts.

Pour une fête, un Coffre au trésor et une carte suffisent à structurer une après-midi entière, avec un sabre en mousse ou gonflable choisi selon l'âge. Ces accessoires restent des accessoires de costume : ils se gardent au domicile ou dans le lieu de la fête, pas dans la rue.

Dans une chambre d'enfant, le thème du navire tient plus longtemps que celui d'un personnage : stickers de gréement, poster de voilier, textile de lit. Un enfant change de personnage préféré en deux ans, rarement de goût pour les bateaux.

Et si c'est le vêtement qui t'intéresse plutôt que la décoration, la Collection de t-shirts pirate regroupe les motifs disponibles, avec les tailles proposées pour chacun.

Questions courantes

Qui joue Marty dans Pirates des Caraïbes ?

Martin Klebba, acteur américain de petite taille, qui travaille également comme cascadeur. Il tient le rôle dans les trois premiers films de la saga et revient dans Dead Men Tell No Tales. C'est un des rares seconds rôles de l'équipage à avoir gardé le même interprète d'un bout à l'autre.

Marty apparaît-il dans tous les films de Pirates des Caraïbes ?

Non. Il est présent dans La Malédiction du Black Pearl, Le Secret du coffre maudit, Jusqu'au bout du monde et Dead Men Tell No Tales, mais pas dans le quatrième volet, qui repart avec un équipage renouvelé autour de Jack.

C'est quoi Marty ?

Selon le contexte, trois choses différentes : un personnage de matelot dans la saga Pirates des Caraïbes, un film américain de 1955, ou le patronyme d'un humoriste français. Le prénom sert aussi de diminutif courant à Martin dans les pays anglophones.

Quelle est l'origine du prénom Marty ?

Marty est une forme courte de Martin ou de Martina, venue du latin Martinus, lui-même formé sur Mars, le dieu romain de la guerre. Le prénom s'est diffusé en Europe avec le culte de saint Martin de Tours, et le diminutif s'est surtout installé dans l'usage anglo-saxon.

Est-ce que le film Marty est une histoire vraie ?

Non. C'est une fiction de Paddy Chayefsky, écrite d'abord pour la télévision américaine au début des années 1950, puis adaptée au cinéma en 1955. L'histoire d'un boucher du Bronx qui n'arrive pas à rencontrer quelqu'un a été perçue comme réaliste à sa sortie, mais elle ne s'appuie pas sur un fait divers ni sur une personne réelle.

Comment entretenir un t-shirt à impression numérique pour que le motif tienne ?

Lavage machine à 30 °C, comme indiqué sur ce modèle, et deux habitudes qui aident : retourner le vêtement avant de le mettre dans le tambour, et éviter le sèche-linge, qui fatigue l'impression plus vite que le lavage. Si un coup de fer est nécessaire, on repasse sur l'envers, jamais directement sur le motif.

Quelle taille prendre pour ce type de t-shirt ?

Mesure ton tour de poitrine avec un mètre ruban, sous les bras, sans serrer, puis compare au guide des tailles du modèle. Sur ce t-shirt Jack Sparrow, la boutique signale que la coupe taille assez petit et conseille une taille au-dessus. Les tailles vont du XXS au 6XL, ce qui laisse de la marge dans les deux sens.

Dans un film comme dans un équipage, on retient d'abord ceux qui sont là au bon endroit quand on en a besoin.